Free commentary is the variation of the audiovisual source to an entirely new audience plus the cultural factors or new aims included.[seven] It can be delivered by using a spontaneous tone, so the top item is totally different from the original.[eight] There is usually no make an effort to continue to be faithful to it, resulting in a translation